Большой русско-итальянский словарь - выдумать

сов. В

1) (придумать, изобрести) inventare vt

выдумать новую игру — inventare un nuovo gioco

2) (сочинить то, чего не было) inventare vt; inventarsi прост.

ты сам это выдумал? — che storia mi stai raccontando?

чего только не выдумывают! — le studiano tutte!